Le blogue de Nils

Par amour pour la langue française (EN TRAVAUX)

05 juillet 2005

McDo: Beurk!!!

Je viens de manger chez McDonald's (je ne fais pas ça très souvent) et ce n'était pas très bien, pour ne pas dire dégueulasse. J'ai mangé deux "Mc Chicken TS" (je crois c'est nouveau, non?), je n'ai pas acheté un menu parce que je n'aime pas les frites chez McDo, donc j'ai pris deux hamburgers. Du salade et de la tomate, ils ont dit dans la pub, et... c'est vrai, un peu de salade et un peu de tomate, et bien sûr du poulet (c'est le "chicken"). Mais moi, je dirais que 50 pourcent du hamburger était la mayonaise. Je plaisante pas, et ce... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 20:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

03 juillet 2005

bloc-notes et blogue

Je m'occupe toujours de la traduction du mot anglais blog. La commission générale de terminologie et de néologie propose le terme bloc-notes (abréviation: bloc) pour blog, mais elle propose également le mot bloc-notes (ou plus précisement: bloc-notes électronique) pour l'anglais notebook. Bloc-notes électronique est un mot très long, donc on dit plutôt bloc-notes, pour faire plus court. Et maintenant je me pose la question, pourquoi le même mot pour deux choses très différantes??? C'est aussi pour ça que je préfère le mot blogue et... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 11:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 juillet 2005

Tour de France

Vous avez vu ça??? Incroyable!! Je suis un peu déçu. Lance Armstrong a dépassé Jan Ullrich, et il est devenu deuxième. Et Jan? Il a quelle place? Mais ce n'est que le début du tour, on va voir...
Posté par wabbi à 20:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 juillet 2005

Bon week-end à tous!!!

Oui, week-end, heureusement!!! J'ai vraiment besoin de me réposer un peu. Demain à midi j'ai encore une conduite avec l'auto-école, et puis je vais allumer la télé, pour regarder... LE TOUR DE FRANCE!!! Je me réjouis déjà d'avance et j'éspère que Jan Ullrich gagne cette année! On va voir...
Posté par wabbi à 20:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 juin 2005

A Rome (suite)

Rome, une belle ville. Je vais continuer de vous en parler! A Rome il y a seulement deux lignes de métro (une troisième ligne est en construction, mais on ne sait pas quand elle sera ouverte) et ces deux lignes sont presque toujours pleines de gens. Il y a également des lignes de tramway et bien sur... le bus. Malheureusement, il n'y a pas d'horaires de bus à, mais pendant la journée un bus d'une ligne vient au moins une fois par heure. Moi, j'ai préféré le métro et le tramway. Un endroit où on peut bien aller avec le métro est le... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 21:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 juin 2005

Pizza (recette pour la pâte)

J'ai déjà dit que j'aime bien la pizza, mais pas seulement celle du resto italien, aussi la pizza à la maison. Un jour j'ai trouvé une recette sur internet et puis je l'ai amélioré un peu et voilà la recette de Nils!! Les ingrédients suivants suffisent pour deux pizzas. Alors, vous avez besoin de: 500 g de farine 250 ml d'eau 30 g de levure de boulanger 200 ml de l'huile un peu de sel Mélangez la farine, l'eau, la levure de boulanger, une pincée de sel et 6 cuillers à soupe d'huile. Pétriez bien la pâte, pour... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 17:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

29 juin 2005

Pizza

Oui, j'adore la pizza!!! Je viens de manger une pizza dans un resto italien, vachement bien. Pizza est un de mes repas préférés!! En plus, l'Allemagne a buttu le Mexique 4 à 3. Troisième place!!! Je sais c'est pas beaucoup, mais c'est déjà tout pour aujaurd'hui parce que je suis vraiment fatigué! Bonne nuit à toutes et à tous!!!!
Posté par wabbi à 21:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 juin 2005

Courriel

Le terme courriel est l'abréviation de courrier électronique (courri de courrier, et el de électronique), et c'est l'équivalent français du mot anglais email. Aussi le courriel est une inventation québécoise (le mot!!), et pour ça, au début, l'Académie française a eu des difficultés à l'accepter. Mais, en 2003 le mot courriel a été publié par la commission général de terminologie, donc, il est devenu obligatoire pour les service de l'état français. On va voir si le courriel peut remplacer l'email... Mon appel à vous: utilisez le... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 17:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
28 juin 2005

A Rome

Je vais vous raconter un peu d'une des plus belles voyage que j'ai fait: La voyage à Rome, avec ma tante, il y a presque deux ans (plus exactement pendant les vacabces d'automne en 2003). On est arrivé à l'aéroport Ciampino au sud de Rome, c'est le petit des deux aéroports romains. Puis, on a pris un taxi pour aller à l'appartement, avec le taxi nous sommes allés sur le G.R.A. (grande raccordo annulare = le boulevard périphérique de Rome), du sud, sur l'est vers le nord, et on est sortie du G.R.A. en direction du centre de Rome.... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 20:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
28 juin 2005

Le barbecue

Vraiment bien le barbecue hier soir!!!! Mais j'ai eu trop de bière, je me sens un peu mal aujaurd'hui. Quand-même je me réjouis déjà du barbecue prochain!!! Désolé, pas de photos(peut-être la prochaine fois)!!
Posté par wabbi à 12:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]