Le blogue de Nils

Par amour pour la langue française (EN TRAVAUX)

02 avril 2009

Bremen

Aujourd'hui j'ai visité Bremen (Brême en français). Comme je peux voyager gratuitement dans tous les trains régionaux en Basse-Saxe avec ma carte d'étudiant, ça ne m'a rien coûté. C'est seulement à trois heures de trains d'ici, pourant c'était la première fois que j'y suis allé. Le centre-ville est bien joli, avec l'incontournable statue des musiciens de Brême ;-) - les Bremer Stadtmusikanten, entourés de touristes chinois.
Posté par wabbi à 20:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

07 janvier 2009

L'Allemagne est les discounts

Avant-hier je suis tombé sur une émission très intéressante sur LCP. Malheureusement j'ai manqué une bonne partie et je ne sais même pas comment l'émission s'appelle. Mais d'après ce que j'ai compris elle présente chaque semaine un autre pays européen aux spectateurs français. Cette semaine c'était le tour de l'Allemagne.Et comme les dicounts sont une invention allemande et qu'ils rélfètent un peu la mentalité des Allemands, cette émission se penchait aussi sur ce thème. Les discount sont en effet très répandus en Allemagne, beaucoup... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 16:15 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,
14 décembre 2008

Marché de noël de Leipzig

Aujourd'hui, journée à Leipzig. On a pris la nouvelle autoroute presque entièrement achevée (il manque juste un petit tronçon d'une vingtaine de kilomètres, qui sera ouvert fin 2009) entre Göttingen et la plus grande ville dans les nouveaux länder - mis à part Berlin, qui de toute façon est un cas spécial. Presque 250km, une autoroute toute neuve et très peu de trafic: ça roulait bien.Première chose remarquable, le Hauptbahnhof (gare centrale) avec sa galerie commerciale, c'est assez grand et en plus tous les magasins était ouverts.... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 22:14 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 mai 2008

L'allemand de chez nous...

Die gesprochene Mundart weist nur wenig Akzent auf. So wird z. B. von vielen ein „er“ am Ende eines Hauptworts als „a“ gesprochen. Ein „i“ bzw. „ü“ als zweiter Buchstabe eines mit einem Konsonanten beginnenden Wortes wird von vielen als „ö“ oder „ü“ ausgesprochen. Beispiel: „Der Pfarra ist in der Körche“.Voici un extrait de la page wikipédia sur Uslar, une ville qui se trouve à environ 40km de Göttingen. Mais avant que je continue d'en parler, je mets une traductions pour tous ceux qui ne comprennent pas l'allemand:Le dialecte... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 18:07 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
27 avril 2008

Flughafen Berlin-Tempelhof

L'aéroport de Tempelhof est le plus petit des trois aéroports berlinois, avec seulement quelques 350 000 passagers en 2007. Mais ce n'est pas parce qu'il est petit qu'il est moins intéressant. Au contraire même, Tempelhof est un aéroport très particulier, créé en 1923, il est le premier aéroport commercial au monde. C'est un véritable aéroport-pionnier, car il est également le premier aéroport à être desservi par une ligne de métro (1927). Sous le régime nazi, Hitler a fait construire le grand terminal (aujourd'hui le troisième plus... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 10:21 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
17 avril 2008

Des nouvelles de Helgoland (1)

La semaine dernière l'archipel d'Heligoland a fait parler de lui dans la presse allemande. Heligoland se compose de deux îles, l'île principale Heligoland, en allemand Helgoland (ce qui est du bas-allemand ancien et veut dire terre sacrée) et sa petite soeur Düne. L'île est un peu particulière parce qu'elle est l'île allemande la plus éloignée de la terre ferme, c'est donc un peu comme notre petit territoir d'outre-mer, même si elle se situe dans la mer du Nord, plus précisement dans la Baie allemande.Ce qui a alors suscité... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 20:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 mars 2008

Le marché de Pâques

Jeudi j'étais à Göttingen pour acheter quelques trucs. Et devinez ce que j'ai vu ? Dans la rue piétonne, sur la place devant l'ancienne mairie il y avait comme un marché de noël, mais qui avait pour thème la fête de Pâques. Par ignorance du vrai nom de ce marché (s'il y en a un), je l'ai baptisé alors marché de pâques (en allemand Ostermarkt). Au marché de pâques donc, il y avait des stands proposant des boissons, des saucisses grillées, et des crêpes. Tout comme pour noël. Et puis, il y en avait qui vendaient des bibelots et des... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 09:58 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 février 2008

Berlin

Samedi on est allés à Berlin en train. On était à trois et on s'est donc partagé le coût du billet Schönes Wochende (Beau week-end), ça faisait donc 13 euros par personne. Difficile de trouver moins cher... et moins rapide. Le billet ne permet que de prendre les trains régionaux, mais dans toute l'Allemagne. Pour aller de Göttingen à Berlin avec ces trains-là on met plus de 5 heures, même chose pour le retour. On s'est alors levés assez tôt pour profiter de la journée. Nous avons passés une belle journée là-bas, je vous épargne... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 11:11 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
18 novembre 2007

Journée à Hambourg

Vendredi je suis allé à Hamburg, la deuxième ville la plus grande en Allemagne, avec quelques 1,8 millions d'habitants, et 2,6 millions dans l'agglomération. Grace à mon Semesterticket je peux y aller gratuitement avec les trains régionaux, et comme j'avais besoin de voir un peu de vie urbaine, je me suis dit pourquoi pas. Bon, c'est pas Paris, mais c'est toujours mieux que rien, et finalement ce n'était pas si mal que ça.Je suis arrivé à Hamburg Hauptbahnhof (la gare principale de Hambourg), qui est selon mes informations, la gare la... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 19:49 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
10 novembre 2007

Martinssingen

Le 11 novembre, c'est la fête de la Saint-Martin. Dans certaines régions de l'Allemagne il existe une coutume, appellée Martinssingen, célébrée la veille de la Saint-Martin. Ce soir-là, les enfants sortent, parfois avec des lanternes, et passent de maison à maison, sonnent aux portes, et si quelqu'un ouvre, il commencent à chanter. En revanche ils attendent qu'on leur donne des friandises. Un peu comme Halloween, sauf sans déguisements, et beaucoup moins médiatisé. Cette fête se réfère à Martin de Tours, à l'école primaire on nous... [Lire la suite]
Posté par wabbi à 22:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]