13 juin 2008
Todo sobre mi madre
Je l'avais déjà laissé entendre sur mon blogue, en ce moment j'apprends l'espagnol en autodidacte. Non seulement avec l'excellent podcast Coffeebreak Spanish dont j'ai parlé il y a quelques semaines, mais j'ai aussi un cours d'espagnol à la fac. Un cours d'autodidacte faut-il préciser ! Ça peut vous paraître bizarre, mais je vais vous expliquer comment ça marche: Dans la bibliothèque on met à notre disposition des outils d'apprentissage, à savoir des livres, des cds et - comme on me l'a appris récemment - aussi des films. Et ce cours autodidacte consiste en fait à passer 50 heures (sur 1 semestre) dans la bibliothèque, faut alors signaler son arrivée et son départ à la bibliotécaire pour qu'elle note le temps. Les 50 heures ramassées à la fin du semestre, on a le droit de passer un examen, qui est semblable à un examen terminant un cours "normal" (je veux dire avec prof et tout ça) et a la même valeur.
Pour enfin venir à l'explication du titre de ce billet, hier j'étais la bibliothèque pour voir un film en espagnol et je me suis décidé de regarder "Tout sur ma mère" (titre original: Todo sobre mi madre) du metteur en scène espagnol à succès Pedro Almodóvar. Comme c'est un réalisateur incontournable du cinéma espagnol il fallait que je voie un de ces films. Malheureusement il m'était impossible d'activer les soutitres, je crois qu'il y en avait pas. Ceci dit, je n'ai pas compris grand-chose dans les dialogues, quelques mots, parfois des phrases pas trop difficiles. Malgré ça j'ai compris grosso modo cette histoire d'une mère qui voit mourir son fils dans un accident de voiture et qui va ensuite à Barcelone et se met à la recherche du père... C'est un film un peu particulier je dirais, mais pas dans un sens négatif. Si ça vous intéresse, voici la fiche du film sur le site d'arte.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=53770&pid=9560562
Liens vers des blogues qui référencent ce message :