Le blogue de Nils

Par amour pour la langue française (EN TRAVAUX)

20 octobre 2007

En banlieue

Il y a quelques semaines les médias parlaient de la sortie d'un livre assez intéressant, intitulé Lexik des cités illustré. Il s'agit d'un dictionnaire du langage des cités élaborée par un groupe de jeunes d'Evry. Selon la déscription que j'ai trouvé sur amzon.fr, ces jeunes ont rédigé ce livre pour que tous les durons autour d'eux puissent enfin comprendre leurs expressions et mieux les interpréter ! Voici la peinture d'une banlieue qui déchire, drôle et optimiste, où le langage est coloré et va du verlan à la métaphore, en passant aussi bien par l'arabe, l'africain, l'argot, le gitan que par... l'ancien français !
Sur internet on trouve un site très intéressant qui est également consacré aux langage des banlieues, le dictionnaire de la zone. On y apprends plein de choses, c'est d'la balle !

Posté par wabbi à 21:38 - Langue française - Commentaires [1] - Permalien [#]

Commentaires

    Oui ça a l'air super bien ce ptit truc là...

    Posté par Flo, 28 octobre 2007 à 01:35

Poster un commentaire